Paris d’hiver

Numériser.jpegNumériser 5.jpegNumériser 3.jpegNumériser 1.jpeg

Publicités

RETOUR AUX SOURCES

99c1db1a61115d25585bc1ddc7dbe2bf64a360Je n’ai pas vu Noël arriver cette année, l’entrée dans le monde adulte m’a coupé de ce que j’aime le plus de cette période. Le voyage en train pour rentrer chez moi, sereine. Cette année, le voyage se fera dans la précipitation d’un train de nuit, dans l’inquiétude d’une heure trop tardive. C’est bien la première fois que je crains d’arriver trop tard, de louper quelque chose. Ce pincement au coeur quand on est sur le quai de la gare, un flash forward qui rappel qu’on sera de nouveau aux portes d’un train mais pour nous couper de ce qui nous illumine. Fermer les yeux, profiter de l’instant présent.

I did not saw Christmas coming this year. With my discovered of the adulthood, I have been cut of everything I love the most in this period. The train trip that will take me home, peaceful. This year, it will be a journey in the haste of a night train, in the fear of arriving to late.  It’s the first time that I feel this fear of missing something. A pinch in the heart when you’re on the platform station, a flash forward of when we will be back facing the doors of the train that’ll bring us back. Close eyes, take advantage of the present moment.

Rodin

raoudi-musee-rodin-9raoudi-musee-rodin-7raoudi-musee-rodin-3raoudi-musee-rodin-6raoudi-musee-rodin-8raoudi-musee-rodin-2raoudi-musee-rodin-4raoudi-musee-rodin-1

C’était en septembre, le ciel de Paris était encore chargé de soleil et on pouvait boire du rosé frais en terrasse avec insouciance. J’ai donc découvert le Musée Rodin pour la première fois dans des conditions optimales, armée de mon Canon AE-1. C’était la première fois que je faisais des photos avec cet appareil, que j’ai bien faillit laisser après avoir rêvasser sur l’un des bancs du jardin. Il y a une telle mélancolie dans les statues de Rodin… Ou peut-être est-ce le noir et blanc de ma pellicule et le froid qui règne désormais sur la ville qui se mêlent à ma vision.

It was September, the parisian’s sky was still full of sun, and we were able to drink fresh rosé on the outside without worrying about anything. It’s at this period that I discovered the Rodin Museum for the first time, the Canon AE-1 around my neck. it was my first time with this camera, and I still manage to almost forget it on a banch of the garden. There’s such melancholia in Rodin’s pieces of art… Or maybe it is just the black and white film and the coldness that got to the city that now blurred my vision.

Musée Rodin
79 Rue de Varenne,
75007 Paris